Opublikowano

Takiego gatunku literackiego jeszcze nie znacie. I nie chcecie znać

Scroll down to see more content

Fakt, nie jestem na bieżąco z nowościami literackimi, a informacje o rynku wydawniczym częstokroć czerpię z uginających się pod ciężarem przeciętniactwa półek w salonie prasowym, ale nie wiedziałem, że omija mnie tak wiele. 65 milionów lat od wyginięcia ostatniego dinozaura dowiaduję się, że istnieje podgatunek romansu skupiający się na fantazjowaniu o oddawaniu się wymarłym już gadom. Albo byciu przez nie gwałconym.

Wiadomość o odkryciu nowego nurtu krążyła po sieci już we wrześniu, ale wtedy podejrzewałem, że to kolejny żart amerykańskich użytkowników internetu. Wyobraźcie sobie moje zdziwienie, kiedy w poszukiwaniu świątecznych prezentów natknąłem się na książki autorstwa Christie Sims (piszącej od czasu do czasu wspólnie z Alarą Branwen), specjalizującej się właśnie w tego typu fikcji (?) literackiej. Szybko okazało się, że studentka ukrywająca się pod tym pseudonimem jest twórcą „dinozaurzej erotyki”, ale specjalizującej się także w opowieściach o ujeżdżaniu centaurów, bzykaniu się z gryfonami, kopulowaniu z tygrysołakami i poddańczym seksie z orkami. Wszechstronnie uzdolniona kobieta, nie ma co.

Tak, „opowieści” to zdecydowanie bardziej pasujące słowo do kilkunastostronicowych e-booków po 6 dolarów każdy. Księgarnia Amazon podaje, że Sims napisała ich blisko 160 i wciąż nie zwalnia tempa – wytwory jej popieprzonej fantazji może nie sprzedają się jak nowości od E.L. James, którą z pewnością się inspirowała, ale mają oddane grono czytelników, zapewniające autorce stały dopływ gotówki. Że też sam na to nie wpadłem.

Poniżej kilka okładek promujących arcydzieła pióra napalonej Amerykanki wraz z próbami przetłumaczenia widniejących na nich tytułów. Jeśli szukacie idealnego prezentu dla posiadaczy czytników, prawdopodobnie właśnie rozbiliście bank. Albo otworzyliście puszkę Pandora.

Wzięta przez pterodaktyla
Wzięta przez pterodaktyla
W gnieździe welociraptora
W gnieździe welociraptora
Ujeżdżana przez gryfona
Ujeżdżana przez gryfona
Zgwałcona przez triceratopsa
Zgwałcona przez triceratopsa
Uciekając przed raptorem
Uciekając przed raptorem
Wydana za centaura
Wydana za centaura
Pojmana przez orków
Pojmana przez orków
Sprzedana smokowi
Sprzedana smokowi
Zerżnięta przez hydrę
Zerżnięta przez hydrę
Skojarzona z wargami
Skojarzona z wargami
Dobytek minotaura
Dobytek minotaura
Mój mąż wilkołak
Mój mąż wilkołak
Głęboko w smoczej jamie
Głęboko w smoczej jamie

 

Gziłam się z nastoletnim wilkołakiem
Gziłam się z nastoletnim wilkołakiem

18 uwag do wpisu “Takiego gatunku literackiego jeszcze nie znacie. I nie chcecie znać”

    1. Ma też o tyle łatwiej z tego względu, że na zachodzie nikomu nie żal takich drobniaków jak 6 dolarów na sprawdzenie, co kryje się pod tak zachęcającym tytułem i okładką.

      Pisząc coś takiego po polsku zamiast zainteresowania, autor mógłby spodziewać się pogróżek 🙂

      Polubienie

      Odpowiedz
  7. Pingback: Jęki Walenia | Odcinek 03 – Wybuchające kaszaloty | Kapryfolium

    1. Niestety, to już nie pierwszy raz – nic nie można poradzić, takie już są te internety. Tekst na naTemat jest bardziej rozbudowany, ale tłumaczenia pożyczyli od KWP jak w pysk strzelił.

      Dzięki za cynk. W wolnej chwili daj proszę znać autorowi/autorce na naTemat w ichniejszych komentatzach. Będzie zabawniej 🙂

      Polubienie

      Odpowiedz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Gravatar
Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. ( Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. ( Wyloguj /  Zmień )

Anuluj

Połączenie z %s